In these dark lines, seeing this suffer,
feed my thoughts and hung them by the stars,
feel this beauty, a scent of dying,
peaceful lying, in my deathbag of regrets.
No excuses, fade in silence,
drown my thoughts and burry me in this world.
Bonds of weakness, end in sadness,
bring me joy and save me from this void.
Solitude (Poem Translated into English):
Have you ever stepped out of your body,
to admire the immensity of solitude?
Have you ever traveled into the depths of your black soul and get angry with the monotonous colors they have been given?
Have you ever felt the loneliness of the sun?
A sun that dies and rises,
at every waxing of the moon.
You never had the chance,
you never got the power
to move away from this disgusting complacency.
From this learned tragedy,
implanted in you by your merciless creators
and now you enjoy the tragedy
of your human existence.
Μοναξιά
Έχεις βγει ποτέ έξω από το σώμα σου,
να θαυμάσεις την απεραντοσύνη της μοναξιάς;
Έχεις ταξιδέψει ποτέ στα βάθη της μαύρης σου ψυχής,
να εξοργιστείς με τα μονότονα χρώματα που τις έχουν χαρίσει;
Έχεις νιώσει ποτέ την μοναξιά του ήλιου;
Έναν ήλιο που πεθαίνει και ανασταίνεται,
σε κάθε φυγή του φεγγαριού.
Δεν είχες ποτέ την ευκαιρία,
δεν απέκτησες ποτέ την δύναμη,
να απομακρυνθείς από αυτόν τον αηδιαστικό εφησυχασμό.
Από αυτήν την καλομαθημένη τραγωδία,
που σου εμφύτευσαν οι άσπλαχνοι δημιουργοί σου
και τώρα απολαμβάνεις την τραγικότητα
της ανθρώπινης σου ύπαρξης.
Νικόλαος Ι. Σπανάκης (Θαμμένος στην Γη του Ονείρου)
Wrath's own label! Underground label releasing underground gems!!! Supporting the underground and spreading the propaganda for the underground scene!!!! Dødsferd
supported by 16 fans who also own “Μοναξιά (Solitude)”
On ne frappe pas un homme à terre : c'est ce que dit la règle mais NONE a déjà prouvé qu'il ne les suivait pas et si son album éponyme retirait toute perspective de béatitude spirituelle, Life has gone on long enough, son deuxième opus, nous interdit l'accès au bonheur terrestre. La vie n'a aucune substance et la production plus distante le confirme. Le DSBM s'empare de textures sonores blues, mettant en relief une dépression urbaine. Les cris partent en fumées : ne restent que les pleurs... Jordan Vauvert
supported by 15 fans who also own “Μοναξιά (Solitude)”
NONE a opéré un virage dans Where Life Should Be et ça se confirme davantage dans Damp Chill of Life. Le temps des métaphores est révolu : l'humidité froide, c'est celle des larmes qui coulent sur le visage à cause de la dépression. Tout pleure dans cet album : les guitares typées DSBM grésillent, les solos ("The Damp Chill of Life", "It's Painless To Let Go") sont liquides et coulent, les voix prennent à la gorge ; même le piano, étranglé par les sanglots ("Cease"), est aphone. Insoutenable... Jordan Vauvert